V priljubljenem smučarskem središču Crans-Montana v Švici je v zgodnjih urah novega leta izbruhnil uničujoč požar v baru Le Constellation. Po zadnjih podatkih so v nesreči umrle najmanj tri osebe, še šest ljudi pa je bilo huje poškodovanih. Stanje slednjih ostaja kritično, njihova identiteta pa zaradi hudih opeklin še ni bila uradno potrjena, kar povzroča neznosno negotovost med svojci. Med pogrešanimi je tudi šestnajstletni Arthur Brodard, ki je s prijatelji praznoval prihod novega leta. Preiskovalci še vedno ugotavljajo vzrok ognja, ki je bar popolnoma uničil. Švicarske oblasti so sporočile, da je identifikacijski postopek izjemno zahteven in zahteva analize DNK ter primerjavo zobozdravstvenih kartonov. Lokalna skupnost je v šoku, medtem ko reševalne službe nadaljujejo s preiskavo na prizorišču nesreče. Družine pogrešanih so zbrane v bližini prizorišča, kjer prejemajo psihološko pomoč, saj upanje na preživetje pogrešanih oseb sčasoma pojenja. Policija je območje zaprla za javnost, da bi omogočila nemoteno delo forenzikov.

Šestnajstletni Arthur Brodard je novo leto praznoval s prijatelji v baru Le Constellation. Skoraj dva dni po uničujočem požaru je njegova mati še vedno v negotovosti glede njegove usode.

Skoraj 48 ur po uničujočem požaru v baru Le Constellation v Crans-Montani več poškodovanih še vedno ni identificiranih. Mati šestnajstletnega Arthurja Brodarda, ki je novo leto praznoval s prijatelji v baru, je v neznosnem čakanju na novice.